Semaine PeekabooK en images...

La semaine PeekabooK autour des animaux s'est déroulée du 20 au 24 février.
Beaucoup d'explorations ont eu lieu autour de livres de Ianna Andréadis, Rambharos Jha, 
Gerda Muller et Bruno Munari et de jeux de Mauro Bellei et Enzo Mari.

Voici quelques images pour vous donner un aperçu visuel de l'atmosphère qui régnait.

The PeekabooK week on animals took place from February 20th through 24th.
Many explorations were made around books by Ianna Andréadis, Rambharos Jha, 
Gerda Muller and Bruno Munari and games by Mauro Bellei and Enzo Mari.

Here are a few images to give you a taste of the atmosphere.



 Exploration de 16 Pesci de Enzo Mari, Editions Danese.
Exploration of 16 Pesci by Enzo Mari, Editions Danese.


Promenade dans le quartier à la recherche d'animaux. 
Walk in the neighborhood, looking for animals.


 Goûter carottes-oranges.
Oranges & Carrot snack.

Exploration tactile des différentes parties d'une carotte.
Tactile exploration of a carrot.


Chacun imagine son animal préhistorique et le dessine.
Everyone imagines and draws their prehistoric animal.


 Décomposition de l'animal préhistorique sur feuilles transparentes.
Decomposition of the prehistoric animal on transparency paper.


 Fabrication des pattes de l'animal préhistorique en mousse.
Building the feet of the prehistoric animals with foam.

 Empreintes des animaux.
Footprints of the animals.


 Les yeux bandés, chacun imagine la texture de son animal.
With their eyes closed, everyone imagines what their animal would feel like.


Recherche du son des animaux préhistoriques.
Exploration of the sounds of prehistoric animals.


Les livres que nous avons exploré cette semaine:
The books we explored: 

Ianna Andreadis, Un Bestiaire de la préhistoire, 28 lithographies 15x20,8cm, texte de Jean Clottes, 110 ex.signés, 
Les Trois Ourses ,1998.
Ianna Andreadis, Traces, 17 lithographies 20x15cm, 30 ex. Atelier Franck Bordas,1993.
Rambharos Jha, Waterlife, Tara Books, 2011.
Enzo Mari, 16 Pesci, Ed. Danese.
Gerda Muller, Devine qui fait quoi. Une promenade invisible, L'école des loisirs, 2002.
Gerda Muller & Paul François, Les bons amis, Flammarion, 2000.
Bruno Munari, Il merlo ha perso il becco, Ed. Corraini, 2007.
David Small, Imogene's Antlers, Crown Publishers. New York, 1985.


Stage PeekabooK vacances scolaires

Du 20 au 24 février, Peekaboo! propose 
un stage bilingue français-anglais pour les 4-11ans.
Les activités s'articuleront autour de livres des Trois Ourses sur le thème des animaux.

Inscriptions / renseignements: association.peekaboo@gmail.com
Tarif: 235 euros (dont 35 euros d'adhésion + frais de dossier)
Lieu: La petite école des Trois Ourses, 2 passage Rauch. 75011.
Horaires: 9h30-14h




From February 20th to 24th, Peekaboo! offers a bilingual French-English week-long workshop.
The workshop is open to 4-11 year olds. 
The theme of the week will be Animals and all activities will be based around books from Les Trois Ourses. 

Registration / Information: association.peekaboo@gmail.com
Price: 235 euros (including 35 euros for membership + application fee)
Location: La petite école des Trois Ourses, 2 passage Rauch. 75011.
Time: 9h30-14h